ঢাকা মেডিকেলে অজ্ঞাত পরিচয়ের রোগী, বাড়ি গলাচিপা বলে দাবি—স্বজনদের খোঁজ চলছে